He aha nā palapala hōʻoia e pono ai i kahi mea hana kelepona pale pahū?

• He mea nui ʻo ATEX no ke kūʻai aku ʻana ma nā wahi pilikia o ka EU, akā, ʻaʻole ia wale nō ka palapala hōʻoia e pono ai.
• Hoʻohui ʻo IECEx i ka hilinaʻi ma waena o nā palena ʻāina no ka mea hoʻohana ia i nā hoʻāʻo pale pahū i ʻike ʻia ma ka honua holoʻokoʻa a me nā palapala.
• Pono e komo pū ka hoʻāʻo palekana ʻoihana i ka pale ʻana o ka pā, ka hōʻoia ʻana o ka papa mahana, EMC, ka hopena, a me ka pono o ke komo ʻana o ke kaula.
• No nā mea kūʻai, ʻo ka QMS o ka mea hana, ka hiki ke hahai ʻia, a me ka laulā hōʻoia e like me ka lepili ma ka pā.
• Hiki i ka mea hoʻolako maikaʻi loa ke hoʻohālike i ke kelepona i ka ʻāpana kūpono, ka hui kinoea, ka papa lepo, a me ke ʻano hoʻonohonoho ma mua o ka hoʻopuka ʻana i kahi ʻōlelo.

An mea hana kelepona pale pahūpono e loiloi ʻia e kūʻē i ka ʻohana kūlana wahi weliweli, ʻaʻole wale nā ​​​​kiʻi huahana a i ʻole nā ​​​​​​koi kūʻai aku. No ka laʻana, pono nā lako ATEX i kau ʻia i loko o nā lewa pahū e kūlike me ka Directive 2014/34/EU, ʻoiai ʻo IEC 60079-0 e wehewehe ana i nā koi laulā no nā lako lewa pahū a uhi ʻo IEC 60079-1 i nā pā ahi. I nā papahana maoli, ʻo ka hoʻāʻo palekana ʻoihana ka mea e hoʻololi ai i kahi kelepona ʻano paʻakikī i mea palekana hiki ke hoʻolaha. Inā pono kekahi papahana i ke kū'ē ʻana i ka wā, e ʻimi nā mea kūʻai he nui i ka ʻikepili pale komo e like me IP66 a i ʻole IP67, a inā aia ka hoʻonohonoho ʻana i loko o kahi hale hana walaʻau kiʻekiʻe, e mālama pū lākou i ka hoʻopuka leo a me ka hana microphone. ʻO kahi mea hana e hoʻopuka ana i ka laulā hōʻoia, nā moʻolelo hoʻāʻo, a me nā palena noi e mālama i ka manawa o nā ʻenekinia a hōʻemi i ka pilikia hoʻokō. Hiki ke ʻimi ʻia nā ʻohana huahana pili ma onā kelepona pale pahū, nā kelepona pale i ka wā, a menā kelepona pilikia.

He aha nā palapala hōʻoia e pono ai i kahi mea hana kelepona pale pahū?

ʻO ka puʻu hōʻoia kūpono e pili ana i ka mākeke huakaʻi, ka hoʻokaʻawale ʻana o nā wahi weliweli, a me ke ʻano hana huahana.

No ka hapa nui o nā mea kūʻai ʻoihana, hoʻomaka ka pane haʻahaʻa loa i ʻae ʻia mePalapala hōʻoia ATEXno ʻEulopa a meIECExno nā papahana multi-region. ʻO ATEX ke kānāwai kānāwai ma ka ʻAhahui ʻEulopa, ʻoiai ʻo IECEx kahi ʻōnaehana loiloi kūlike honua e pili ana i nā kūlana IEC no nā lewa pahū. Inā e hoʻokomo ʻia ke kelepona ma ʻAmelika ʻĀkau, pono e hoʻomaopopo ka mea hana i ke ala kūloko ma lalo o ka NEC Article 500/505 a me nā koi o ke kino hōʻoia e pili ana. I nā huaʻōlelo ʻē aʻe, ʻaʻole hiki i ka mea hana ke koi wale i ka "pahū hōʻoia" a kū ma laila; pono ia e hōʻike i ke ala hōʻoia pololei no ka mana i manaʻo ʻia.

No nā mea kūʻai loea, ʻaʻole koʻikoʻi ka helu palapala hōʻoia ma mua o kalaulāPono ka laulā e hōʻike i ka pae palekana o nā lako, ka hui kinoea a lepo paha, ka papa mahana, a me ka ʻāpana hoʻonohonoho i ʻae ʻia. ʻAʻole ʻae ʻia kahi kelepona i hōʻoia ʻia no ka Zone 2 no ka Zone 1, a ʻaʻole kūpono kahi pā i hōʻoia ʻia e ka lepo no nā lewa kinoea. ʻO kēlā ʻokoʻa kekahi o nā hewa kumu maʻamau i ke kūʻai ʻana i ka palekana ʻoihana.

Ma kahi loiloi kūʻai, ʻo ka nīnau pono loa ʻaʻole "Loaʻa iā ʻoe kahi palapala hōʻoia?" akā "ʻO wai ke kūlana, ʻo wai ka ʻāpana, ʻo wai ka hui kinoea, a ʻo wai ka papa mahana?" ʻO kēlā ʻōlelo e koi ai i ka mea hoʻolako e hāʻawi i kahi pane hiki ke hoʻohana ʻia. No ka laʻana, hoʻohana ka ʻōnaehana ʻEulopa i nā māhele e like me 1, 2, a me 3, a pono e kūlike ka māka loea me ke kūlana hoʻonohonoho maoli. He mea koʻikoʻimea hana kelepona pale pahūe hoʻopuka maopopo i kēlā palapala ʻāina ma mua o ka peʻe ʻana ma hope o kahi pepa ʻikepili maʻamau.

No ke aha ʻaʻole lawa ka palapala hōʻoia ATEX wale nō no ka hoʻāʻo palekana ʻoihana

He mea nui ʻo ATEX, akā, ʻaʻole ia e pani i ka hohonu o ka hoʻāʻo ʻana, ka mana hana, a i ʻole ka hōʻoia noi.

He nui nā mea kūʻai e kālele ana ma lunaPalapala hōʻoia ATEXno ka mea he maʻalahi ke ʻike, akā hiki i kēlā ke hana i ka hilinaʻi wahaheʻe. Pono nō ke kelepona i hōʻoia ʻia e hala i nā koi pono o ke kahua: ka ʻike ʻia ʻana o ke kinoea corrosive, ka pīpī wai, ka haʻalulu, nā holo kaula lōʻihi, a me ka hana ʻino ʻana o ke kanaka. ʻO ia ke kumu e pono ai ka hoʻāʻo palekana ʻoihana e komo i nā mea ʻoi aku ma mua o ka mīkini pale pahū ponoʻī. Pono hoʻi e uhi i ka pale komo ʻana, ka hopena mechanical, ke ʻano wela, a me ka hana EMC.

Eia kekahi laʻana, hoʻohana pinepine ʻia nā helu IP me ka hōʻoia ʻana o nā wahi weliweli.ISO 20653:2013, ua wehewehe ʻia nā kekelē o ka pale ʻana i nā mea haole, ka wai, a me ke komo ʻana ma ke ʻano i hoʻonohonoho ʻia e kōkua i nā ʻenekinia e hoʻohālikelike i ke kūpaʻa o ka pā. I nā kūlana hana pono, hiki i ka IP66 a i ʻole IP67 ke hoʻoholo no ka mea ʻo kahi mea pale ahi e ʻae i ka makū i loko o kahi keʻena terminal e hāʻule mau i ka lawelawe ʻoiai inā pololei kāna hoʻokaʻawale pale pahū. ʻO ia ke kumu e pono ai i ka hōʻike hoʻāʻo a ka mea hana ke komo pū me ka hōʻoia e pili ana i ka pahū a me nā hopena kūpaʻa o ke kaiapuni.

No nā hui kūʻai, he maʻalahi kahi heuristic pono: inā ʻaʻole hiki i kahi mea hoʻolako ke wehewehe i ka pilina ma waena o ka hōʻoia, ke sila ʻana o ka pā, a me ke kaʻina hana mālama, ua kiʻekiʻe loa paha ka pilikia no kahi kahua weliweli. ʻAʻole i hana ʻia ka nui o nā hemahema ʻoihana e ka nalowale ʻana o ka palapala hōʻoia, akā, e nā pōkole hoʻonohonoho, nā ʻāpana kaula kūpono ʻole, a i ʻole nā ​​sila i hōʻino ʻia ma hope o ka mālama ʻana.

ʻOi aku ka ikaika o ka hoʻāʻo palekana ʻoihana ke hōʻike ia i ka noi maoli, ʻaʻole wale ka baseline lab. Hiki i kahi mea hana maikaʻi ke wehewehe pehea e hana ai ka huahana i ke komo ʻana o ke kaula, ka hoʻoheheʻe ʻana, a me nā hiʻohiʻona wehe lawelawe, no ka mea, ʻo ia nā wahi e ʻike pinepine ʻia ai ka pilikia kahua.

Pehea e loiloi ai i kahi mea hana kelepona pale pahū no ka hohonu o ka hoʻokō

ʻIke ʻia ka hohonu o ka hoʻokō ʻana i ka maikaʻi o ka palapala, ka hiki ke hahai ʻia, a me ke aʻo hoʻolālā.

I ka loiloi ʻana i kahimea hana kelepona pale pahū, ʻaʻole ka hōʻailona ikaika loa he logo ma ka panela mua. ʻO ia ke ʻano o ka faila loea. Pono ka mea hoʻolako kūlike e hāʻawi i ka māka huahana, nā kuhikuhi maʻamau, ke kūpono o ka ʻāpana, nā kuhikuhi hoʻonohonoho, nā palena mālama, a me nā kulekele ʻāpana ʻokoʻa. No nā papahana nui aʻe, pono e hōʻike ka mea hoʻolako pehea e kūpono ai ke kelepona i ka ʻōnaehana kamaʻilio ākea, e like me nā kikowaena kelepona pilikia, ka paging ʻoihana, a i ʻole nā ​​​​pūnaewele intercom i kau ʻia ma ka paia.

ʻO kahi ala kūpono e loiloi ai i ka oʻo ʻana, ʻo ia ke nānā hou inā loaʻa i ka mea hana kahi ʻōnaehana hoʻāʻo a me ka hana hou. ʻAʻole ʻo ka palapala hōʻoia ISO 9001 he kūlana pale pahū, akā he mea pono nō ia no ka mea e hōʻailona ana i nā kaʻina hana i kāohi ʻia, ka hoʻopaʻi hana hoʻoponopono, a me ka hiki ke hahai ʻia. I nā lako wahi pilikia, he mea nui kēlā mau kaʻina hana no ka mea hiki i kahi loli liʻiliʻi o ka mea a i ʻole ka ʻokoʻa o ka ʻākoakoa ke hoʻololi i ka piʻi ʻana o ka mahana, ke sila ʻana, a i ʻole ke kūpaʻa. No nā wahi e pono ai ka hoʻohui palekana lehulehu, nīnau pinepine nā hui ʻenekinia e pili ana i ka launa pū ʻana me nā panela alarm a i ʻole nā ​​​​kahana hana kelepona i hoʻopili ʻia me SCADA.

1. E noi no ka laulā hōʻoia pololei, ʻaʻole i kahi palapala hoʻolaha huahana maʻamau.
2. E nānā inā kūlike ka māka huahana me ka ʻāpana hoʻonohonoho a me ka papa kinoea a lepo paha.
3. E hōʻoia i ka helu IP a me ke kumu hoʻāʻo no ka ʻike ʻia ʻana o ka wai a me ka lepo.
4. E nānā i nā ʻōlelo kuhikuhi mālama no ke pani ʻana i ke gland, ka nānā ʻana i ka gasket, a me nā kaʻina hana wehe.
5. E hōʻoia i ka palapala ʻia ʻana o nā ʻāpana ʻokoʻa a me ka mana hoʻonohonoho no ke ola holoʻokoʻa o ka papahana.

Ma ke kūʻai ʻana ma muli o ka papahana, hiki i kēia palapala ke ʻokoʻa ma waena o kahi hoʻāʻo ʻae ʻana o ka hale hana maʻalahi a me kahi hoʻonohonoho ʻana o ka wahi i hoʻopaneʻe ʻia. No nā mea kūʻai e kūkulu ana i nā pūnaewele kamaʻilio pilikia,nā kelepona ʻoihanaa menā ʻōnaehana hoʻolaha lehulehuua loiloi pinepine ʻia pū ʻia no ka mea e pono paha ke kelepona kūloko, nā leka hoʻomaopopo hoʻolaha, a me nā leka hoʻoneʻe i ka wahi hoʻokahi.

ʻO wai nā kūlana a me nā ana koʻikoʻi loa i nā papahana wahi pōʻino maoli?

Aia nā kūlana kūpono i ka pōʻino, akā ua like mau ke ʻano o ke ana kumu.

ʻO ka maʻamau, hilinaʻi nā papahana kamaʻilio wahi pōʻino i ʻekolu mau ʻano loea: ke ʻano pale, ke kūpaʻa o ke kaiapuni, a me ka hoʻohana ʻana o ka ʻōnaehana. Pane ke ʻano pale inā hiki i ka hāmeʻa ke noho palekana ma ka ʻāpana. Pane ke kūpaʻa o ke kaiapuni inā hiki iā ia ke hoʻomau i ka hana ma lalo o ka ua, ka lepo, ka haʻalulu, ka noe paʻakai, a i ʻole ke kaʻapuni wela. Pane ka hoʻohana inā hiki i nā mea hoʻohana ke kamaʻilio maoli i ka wā o nā alarm, ka walaʻau, a i ʻole ka hoʻopilikia ʻana o ka mana.

ʻO kahi kuhikuhi pono ka ʻōnaehana pale pahū IEC, kahi e wehewehe ai i nā lako e like me nā ʻano palekana a me nā kūlana hoʻonohonoho. I kēia manawa, no ke kūpaʻa ʻana i ke kaiapuni, nānā pinepine nā mea kūʻai aku i ka wai, ka lepo, a me ka hoʻāʻo ʻana i ka pala. Ma nā kahua hana lehulehu a me nā wahi ʻoihana, he mea pili loa kēia no ka mea e manaʻo ʻia ana kahi kelepona e ola i nā makahiki o ka hoʻohana ʻana, ʻaʻole i hoʻokahi lā hōʻike. Ma kahi e kūlike ai ka hoʻāʻo ʻana me nā ʻano maʻamau, e maʻalahi ia no nā hui ʻenekinia e hoʻohālikelike i nā mea hoʻolako me ke ʻano kūpono.

No nā lako kamaʻilio i loko o nā hale hana walaʻau, hiki i ka hana leo ke like me ke koʻikoʻi o ka palapala hōʻoia. Inā ʻaʻole hiki i kahi mea hoʻohana ke lohe a lohe ʻia paha, hiki i ka ʻōnaehana ke kūlike ma ka pepa akā ʻaʻole pono i ka wā pilikia. ʻO ia ke kumu e hoʻāʻo ai nā mea kūʻai akamai i ka hāmeʻa i loko o kahi ʻano walaʻau maoli ma mua o ka ʻae hope ʻana.

Pehea ke ʻano o kahi pūʻolo hōʻoia ikaika?

Hoʻohui kahi pūʻolo hōʻoia ikaika i ka mālama kānāwai, nā hōʻike loea, a me ka hoʻohana ʻana ma ke kahua.

Hoʻopili nā mea hana maikaʻi loa i kā lākou hōʻike ma ke ʻano e hiki ai i nā hui ʻenekinia, HSE, a me nā hui kūʻai ke nānā koke iā ia. Pono kēlā pūʻolo e komo pū me ka palapala hōʻoia, nā kuhikuhi maʻamau hoʻāʻo, ka māka huahana, nā kuhikuhi hoʻonohonoho, ka papa hana mālama, a me nā palena o nā mea pono. Pono hoʻi e hōʻike inā ua manaʻo ʻia ka hāmeʻa no ke kau ʻana i ka paia, ke kau ʻana i ka flush, ke kau ʻana i nā pou, a i ʻole nā ​​​​wahi i pale ʻia i loko. He mea nui kēia mau kikoʻī no ka mea he koʻikoʻi loa nā hāmeʻa wahi weliweli i ka maikaʻi o ke kau ʻana.

Wahi a ka US National Institute of Standards and Technology,Ka hoʻopaʻa ʻana a me ke ana ʻana o SIhe mea nui no ka ʻenekinia hilinaʻi a me ka hoʻohālikelike hoʻāʻo. I ka hana maoli, ʻo ia hoʻi, pono e hiki i ka mea hana ke hōʻike pehea i kāohi ʻia ai nā ana wela, nā hoʻāʻo komo ʻana, a me nā nānā ʻana i nā ana. Inā koi kahi hāmeʻa i kahi helu hoʻopuni kikoʻī a i ʻole ka laulā hana, pono e hiki ke hahai ʻia nā hōʻike kumu ma mua o ka anecdotal.

No nā mea kūʻai aku o ka honua, hiki i ka loaʻa ʻana o ATEX a me IECEx ke hōʻemi i ka hoʻoikaika hou ʻana, ʻoiai hiki i nā ʻae ʻana o ka mākeke kūloko ke hoʻomaʻalahi i ka hoʻolaha ʻana. Akā he mea pono wale nō ka laulā o ka hōʻoia inā hiki i ka mea hana ke mālama i ka mana mana. ʻO kahi papa kī, sila, a i ʻole ka hoʻolālā papa i hoʻoponopono hou ʻia e hoʻoulu ai i ka loiloi hou ʻana, no laila e nīnau nā mea kūʻai aku pehea e mālama ʻia ai ka mana hoʻololi ʻenekinia i ka hala ʻana o ka manawa.

• Palapala hōʻoia a me nā kuhikuhi maʻamau
• ʻĀpana, hui kinoea, hui lepo, a me ka papa mahana
• Ka helu IP a me ka hōʻuluʻulu manaʻo hoʻāʻo kaiapuni
• Nā kuhikuhi hoʻonohonoho a me ka mālama ʻana
• Nā ʻāpana hoʻokoe, ke komo ʻana o ke kaula, a me ke kūlike o nā mea hoʻohui
• Kulekele hoʻololi no nā mea hou o ka hoʻolālā

Pehea e hoʻohālikelike ai nā mea kūʻai aku i nā mea hoʻolako me ka ʻole o ka nalowale ʻana i ka ʻōlelo loea

ʻO ke ʻano hoʻohālikelike maikaʻi loa, ʻo ia ke helu ʻana i nā mea hoʻolako ma ke ʻano kūlike, ka lōʻihi, a me ke kūpono o ka papahana.

Ke hoʻohālikelike nei i kahimea hana kelepona pale pahūʻOi aku ka maʻalahi ke hoʻohana ka hui i kahi papa inoa ma kahi o nā manaʻo pilikino. E hoʻomaka ma ka hoʻokaʻawale ʻana i ka hoʻokō pono ʻana mai nā hiʻohiʻona makemake ʻia. ʻO nā mea koi ʻia e komo pū me ka palapala hōʻoia kūpono no ka wahi pilikia, ka helu ʻāpana kūpono, a me nā lako hoʻonohonoho kūpono. ʻO nā mea makemake ʻia e komo pū me ka ʻike leo maikaʻi aʻe, ka pale keypad holomua, a me ke komo maʻalahi ʻana i ka mālama ʻana.

Eia kekahi laʻana, pono paha i kahi mea hoʻolako e lawelawe ana i kahi papahana hoʻomaʻemaʻe e hōʻoia mua i ka pale ʻana i ka pahū ʻana, ʻoiai ʻo kahi mea hoʻolako no kahi kaiapuni ʻino ma waho e pono paha i nā hōʻike ikaika o ka noe paʻakai a me ke kūʻē ʻana i ka UV. ʻOi aku ka mālama o kahi papahana hale paʻahao, tunnel, a metro paha i ke kūʻē ʻana i ka vandal a me ke komo ʻana i kāohi ʻia ma mua o ka hōʻoia ʻana o ka wahi kinoea. ʻAʻole hiki i ka ʻohana hāmeʻa like ke hoʻokō pono i kēlā me kēia hihia hoʻohana, ʻo ia ke kumu he mea nui ka palapala ʻāina noi.

Ke noi mua nā mea kūʻai aku i kēia mau kikoʻī, hōʻemi lākou i ka pilikia o ka papahana a hoʻopōkole i nā pōʻaiapuni ʻāpono. He mea nui loa kēlā no nā EPC a me nā mea hoʻohui e pono e waiho i nā palapala hoʻokō ma mua o ka lawe ʻana, ʻaʻole ma hope o ke kau ʻana.

He aha nā palapala hōʻoia a me nā hana hou aʻe e hoʻonui ai i ka hilinaʻi?

Ulu ka hilinaʻi ke hiki i ka mea hana ke hōʻoia i ka hoʻopaʻi kaʻina hana ma mua o ka pale ʻana i ka pahū.

ʻOiai ʻo ATEX lāua ʻo IECEx nā palapala hōʻoia nui, hoʻomaikaʻi kekahi mau hana kākoʻo i ka hilinaʻi. ʻO ka hoʻokele maikaʻi ISO 9001, ka nānā ʻana i hoʻopaʻa ʻia, ka hiki ke hahai ʻia o ka ʻāpana, a me ka hoʻoponopono ʻana i nā lako hoʻāʻo e kōkua i ka hilinaʻi. No kekahi mau papahana, hiki i ka mea kūʻai ke noi aku i nā ʻōlelo hoʻolaha RoHS a i ʻole REACH no ka hoʻokō ʻana i nā mea, ʻoiai inā he mau koi hoʻokuʻu aku a i ʻole nā ​​​​koi hoʻomau ka papahana. ʻAʻohe o kēia mau mea e pani i ka palapala hōʻoia wahi weliweli, akā ke hōʻike pū nei lākou i kahi hui hana makua.

ʻO kekahi hōʻailona pono ʻē aʻe, ʻo ia ka hoʻopuka ʻana o ka mea hoʻolako i nā palena noi maopopo. E ʻōlelo kahi mea hana hilinaʻi i kahi e pono ʻole ai ke hoʻohana ʻia ka huahana, e like me kahi ʻāpana kiʻekiʻe aʻe, kahi hui kinoea ʻokoʻa, a i ʻole kahi papa kaiapuni ʻoi aku ka paʻakikī. He hōʻailona maikaʻi kēlā ʻano kāohi no ka mea e hōʻike ana i ka hoʻopaʻi ʻenekinia ma mua o ka hoʻopiʻi nui ʻana.

Inā ʻoe e kūkulu nei i kahi ʻōnaehana kamaʻilio hui ʻia, hiki ke kōkua i ka loiloi ʻananā kelepona lima ʻolea meNā kelepona SIPme nā hiʻohiʻona wahi weliweli, no ka mea, he nui nā papahana ʻoihana e hoʻohui i ke kāhea ulia pōpilikia, ka kamaʻilio hoʻouna, a me ka hoʻohui pūnaewele.

Nā nīnau i nīnau pinepine ʻia e pili ana i nā palapala hōʻoia no ka mea hana kelepona pale pahū

1. Ua lawa anei ʻo ATEX no kahi mea hana kelepona pale pahū?

Ua lawa ʻo ATEX no nā koi kikoʻī o ka mākeke EU, akā nui nā papahana e pono ai ka ʻae ʻia ʻana o IECEx a i ʻole nā ​​​​wahi pilikia kūloko, a me ka hoʻāʻo palekana ʻoihana no ke kūpaʻa o ke kaiapuni.

2. He aha ka palapala hōʻoia koʻikoʻi loa no nā papahana hoʻokuʻu aku?

ʻO IECEx ka mea pono loa no nā papahana hoʻokuʻu aku no ka mea ke kākoʻo nei ia i ka loiloi kūlike i ʻike ʻia ma ka honua holoʻokoʻa ma nā mākeke he nui.

3. Pono anei kahi kelepona pale pahū i ka IP66 a i ʻole IP67?

ʻAʻole i nā manawa a pau e ke kānāwai, akā nui nā wahi ʻoihana e koi ai i ka palekana komo ikaika no ka mea hiki i ka lepo, ka ua, a me nā kūlana holoi ke lanakila i nā lako hana palekana wale nō mai ka pahū ʻana.

4. He aha nā kūlana e pono iaʻu e noi e ʻike ma waho aʻe o ATEX?

E noi no IEC 60079-0, IEC 60079-1 inā i koi ʻia he hoʻolālā pale ahi, a me nā kuhikuhi hoʻāʻo komo a me EMC e pili ana.

5. Pehea e ʻike ai inā palekana ke kelepona no ka Zone 1 a i ʻole Zone 2?

E nānā i ka māka ʻana o nā lako ma ka palapala hōʻoia a me ka pepa ʻikepili; ʻAʻole hiki ke hoʻololi ʻia ka ʻĀpana 1 a me ka ʻĀpana 2, a pono ka mea hana e haʻi i ka ʻāpana i ʻae ʻia.

6. No ke aha he mea nui ka palapala?

No ka mea, ua hilinaʻi nā hāmeʻa wahi pōʻino i nā kikoʻī o ke kau ʻana, nā lula mālama, a me ka kaohi mana, ʻaʻole wale ka lako ponoʻī.

7. He aha kaʻu e hana ai inā hāʻawi wale kahi mea hoʻolako i kahi puke pai?

E noi i ka palapala hōʻoia, nā kuhikuhi maʻamau, ka manual hoʻonohonoho, nā kuhikuhi mālama, a me ka māka pololei ma mua o ka neʻe ʻana i ka ʻae loea.

No ke kūʻai ʻana i nā kamaʻilio ma nā wahi pilikia, ʻo ka mea maikaʻi loamea hana kelepona pale pahūʻo ia ka mea hiki ke hōʻoia i ke kūlike kānāwai, wehewehe i ka hoʻāʻo palekana ʻoihana ma ka ʻōlelo maʻalahi, a hoʻohālikelike i ka hāmeʻa i nā kūlana o ke kahua maoli. ʻO kēlā hui pū ʻana ka mea e hōʻemi ai i nā lohi o ka hoʻonohonoho ʻana, pale i nā limahana, a mālama i ka ʻōnaehana i ka wā e ʻino loa ai ke kaiapuni.