He aha kahi ʻōnaehana kelepona pahū ATEX a ma hea e hoʻohana ʻia ai?

• Ua koho ʻia nā ʻōnaehana kelepona ATEX no ka palekana ma nā wahi pōpilikia, ʻaʻole no ke kāhea leo maʻamau.
• ʻO ke koho pololei ʻana e pili ana i ka ʻāpana, ka hui kinoea, ka papa mahana, a me ka helu o ka pā.
• Pili nō hoʻi ka hana maoli i ke kaomi kani, ke kūpaʻa i ka pala, a me ka hiki ke mālama ʻia.
• Pono nā mea kūʻai ʻoihana e hoʻohālikelike i ka palapala hōʻoia, ke ʻano hoʻonohonoho, a me ka lawelawe ola ma mua o ke kumukūʻai.

ʻO kahi ʻōnaehana kelepona pale pahū ATEX he kelepona wahi weliweli i kūkulu ʻia e kākoʻo i ke kamaʻilio leo kahi e pono ai ke kāohi ʻia nā kumu hoʻā, a ʻo ka pono no kēlā kaohi e wehewehe ʻia e nā koi hoʻokaʻawale a me nā palapala hōʻoia o kahi kahua. Ma ka EU, hoʻomalu ʻia nā lula lako ATEX e Directive 2014/34/EU, ʻoiai ʻo nā manaʻo palekana maʻamau no nā lewa pahū e wehewehe ʻia ma ka moʻo IEC 60079; no ka laʻana, uhi ʻo IEC 60079-0 i nā koi laulā no nā lako, a uhi ʻo IEC 60079-11 i ka palekana kūloko. No nā ʻenekinia a me nā hui kūʻai, ʻo ka nīnau koʻikoʻi ʻaʻole wale ia inā hiki i kahi kelepona ke ola i nā kūlana ʻino, akā inā hiki ke noho palekana, heluhelu ʻia, a hilinaʻi ʻia i loko o kahi ʻāpana i hoʻokaʻawale ʻia. No ka laʻana, kuhikuhi ʻo IEC 60079-0 i nā koi kumu no nā lako lewa pahū, a pono paha i kahi hāmeʻa ka pale komo IP66 a i ʻole IP67 ma muli o ka lepo, ka pīpī, a i ʻole ka hōʻike ʻana i ka holoi ʻana.Kuhikuhi 2014/34/EUa meIEC 60079-0ʻo ia nā kuhikuhi kumu e hoʻohana ai nā papahana he nui i ka hoʻohālikelike ʻana i nā lako i ka pilikia o ke kahua. Hoʻohālikelike pinepine nā mea kūʻai aku i nā hiʻohiʻona e like me kahiwaihona kelepona ʻoihana, hemāhele kelepona wahi pōʻino, a i ʻole heʻaoʻao hiki o ka mea hanae hoʻoholo inā hiki i ka mea hoʻolako ke kākoʻo i ka hōʻoia, ka hoʻopilikino ʻana, a me ka lawelawe ma o ke ola holoʻokoʻa o ka papahana.

He aha ka hana maoli a kahi ʻōnaehana kelepona pahū-pahū ATEX ma ke kamaʻilio ʻana ma nā wahi pōʻino

Ua hoʻolālā ʻia kahi ʻōnaehana kelepona pahū ATEX e mālama i ke kamaʻilio ʻana me ka ʻole o ka hoʻokumu ʻana i kahi pōpilikia hoʻā ʻana i loko o kahi lewa i hoʻokaʻawale ʻia. ʻO ia hoʻi, ua koho ʻia ka pā, keypad, kelepona paʻalima a i ʻole ka interface lima ʻole, ke ala uwea, a me nā mea uila kūloko e kaupalena i nā huna ahi, ka mahana o ka ʻili, a me ka ikehu hewa. Ma nā kikowaena aila, nā kahua hoʻouka kemika, nā mahi ʻai pahu, a me nā laina hana lepo, lilo ke kelepona i ʻāpana o ka papa palekana no ka mea pono nā mea hana i ka hoʻopili leo wikiwiki i ka wā o nā alarm, nā laka mālama, nā ʻanuʻu ʻae-e-hana, a me nā hanana maʻamau ʻole. He kūpono ka waiwai: i ka wā e kūlike ʻole ai ka uhi ʻana o ka lekiō, kiʻekiʻe ka walaʻau, a i ʻole e paʻakikī ka hoʻohana ʻana o ka PPE i nā polokalamu lawe lima, hāʻawi kahi kelepona wahi weliweli paʻa i kahi kiko kamaʻilio hiki ke wānana ʻia.

ʻO ATEX ke kahua hoʻoponopono ʻEulopa, akā he nui nā papahana honua e kuhikuhi ana i nā manaʻo IECEx a me nā lula kahua kūloko. He mea nui ka hoʻokaʻawale ʻana no ka mea ʻoi aku ka nui o ka hiki ke loaʻa ke kinoea pahū ma kahi ʻāpana 1 ma mua o ka ʻāpana 2, a hoʻohana nā ʻāpana lepo i kahi loina like. He mea nui hoʻi ka papa mahana; no nā kinoea, ʻo nā papa maʻamau mai T1 ma 450 C a i lalo i T6 ma 85 C, a pono e noho ka mahana o ka ʻili o nā lako ma lalo o ka palena kūpono no ka lewa. ʻO ia ke kumu e heluhelu mau ʻia ai kahi pepa ʻikepili lako me ka hoʻokaʻawale ʻana o ka wahi weliweli, ʻaʻole ma kahi kaʻawale. Inā ʻaʻole hiki i kahi mea hoʻolako ke haʻi maopopo i ka manaʻo palekana, ke kūpono o ka ʻāpana, a me ka papa mahana, ʻaʻole pono e koho ʻia ka hāmeʻa.

Ma hea e hoʻohana ʻia ai nā kelepona pahū-pahū ATEX a no ke aha e pono ai kēlā mau pūnaewele iā lākou

ʻO ke ala maikaʻi loa e hoʻomaopopo ai i nā ʻōnaehana kelepona pale pahū ATEX, ʻo ia ke nānā ʻana i nā wahi e koi ai iā lākou. ʻO ke kaula maʻamau, ʻaʻole wale ka pilikia pahū, akā, ʻo nā kūlana hana hoʻi e hoʻolilo ai i nā kelepona keʻena maʻamau i mea hilinaʻi ʻole a palekana ʻole paha. Hoʻohana pinepine ʻia kēia mau ʻōnaehana i ka hana ʻaila a me ke kinoea, nā hale hana petrochemical, nā hale hoʻomaʻemaʻe, nā kahua kai, nā wahi lawelawe solvent, nā keʻena pena, nā hale lawelawe palaoa a me ka palaoa, nā wahi mālama wai ʻino me ka pilikia kinoea, a me nā hale hana mea nui kahi e hōʻiliʻili ai ka lepo hiki ke puhi. Ma kēlā mau wahi, hiki i ka hoʻonohonoho maʻamau ke lilo i mea wikiwiki i ka wā o nā leaka, nā pani ʻana, nā hoʻoneʻe ʻana, a i ʻole nā ​​​​hemahema o nā lako.

ʻO kekahi pae hoʻohālikelike pono e hele mai ana mai ka hana hoʻokaʻawale ʻāpana pōʻino ponoʻī. Hoʻoponopono ʻo IEC 60079-10-1 i ka hoʻokaʻawale ʻana o ke ea kinoea, ʻoiai ʻo IEC 60079-10-2 e hoʻoponopono ana i ka hoʻokaʻawale ʻana o ka lepo hiki ke puhi, a hoʻohana ʻia nā mea ʻelua e hoʻoholo ai i kahi e hoʻokomo ʻia ai nā mea pale pahū. Loaʻa paha i kahi hale kahi ʻāpana liʻiliʻi o ka Zone 1 a puni kahi puka hana a me kahi ākea o ka Zone 2 a puni nā ʻūpā paipu a i ʻole nā ​​lima hoʻouka; pono ke ʻano kelepona i koho ʻia no kēlā me kēia wahi e kūlike me ka ʻāpana. I nā noi ma waho, lilo pinepine ka pala a me ka ʻike ʻana i ke aniau i mea nui e like me ka pale pahū. ʻO ia kekahi kumu e hoʻohui ai nā papahana he nui i ka pale ATEX me kahi helu komo kiʻekiʻe a me nā mea kai. No nā hoʻokolohua pā maʻamau, wehewehe ʻo IEC 60529 i nā helu IP, kahi e hoʻoponopono ai ka helu mua i ke komo paʻa a hoʻoponopono ka helu ʻelua i ke komo ʻana o ka wai; no ka laʻana, hōʻike ʻo IP66 i ka pale paʻa lepo a me ke kūʻē ʻana i nā jet wai ikaika, a hoʻohui ʻo IP67 i ka hiki ke hoʻokomo manawa pōkole.IEC 60079-10-1, IEC 60079-10-2, a meIEC 60529ua ʻōlelo nui ʻia ma nā kikoʻī o ka papahana.

Pehea e koho ai i kahi ʻōnaehana kelepona pahū ATEX no kāu ʻāpana

ʻO ka ʻōnaehana kelepona kūpono e pale aku i ka pahū ʻana o ATEX ka mea e kūlike ana i ka pōʻino, ʻaʻole ka mea me nā hiʻohiʻona nui loa. Pono e hoʻomaka ke koho ʻana me ka hoʻokaʻawale ʻāpana, a laila neʻe i ka hui kinoea, ka papa mahana, ka pale komo ʻana, a me ke ʻano kamaʻilio. No ka laʻana, he ʻokoʻa nā koi o kahi wahi hana e loaʻa ana ka hydrogen ma mua o kahi e loaʻa ana ka propane, a pono kahi hale hana palaoa lepo i kahi hoʻolālā pā ʻokoʻa ma mua o kahi wahi solvent momona i ka mahu. Inā he kiʻekiʻe nā mahana ambient o ke kahua a i ʻole nā ​​​​lako i kau ʻia ma ka lā pololei, ʻoi aku ka nui o ka palena mahana o ka ʻili i ʻae ʻia.

Mai kahi kuanaʻike kūʻai, ʻo ka hoʻohālikelike huahana pono loa ʻaʻole ma waena o nā lama, akā ma waena o nā manaʻo palekana a me nā hihia hoʻohana. Hiki ke kūpono kahi kelepona wahi weliweli i kau ʻia ma ka paia ma kahi puka komo o ke kaʻina hana, ʻoiai ʻo kahi pā lima-ʻole a i ʻole ka pā vandal-resistant e kūpono i kahi walaʻau a kiʻekiʻe ka hele ʻana. Pono nā mea kūʻai aku e nānā inā pono ka ʻōnaehana i ka hoʻohui analog, VoIP, a i ʻole hybrid, no ka mea hiki i ka hoʻolālā pūnaewele ke hoʻopilikia i ka mālama ʻana a me ka hoʻohālikelike. Inā pili ka papahana i ke kelepona ulia pōpilikia a i ʻole ka hoʻohui alarm, pono paha ke kelepona i nā hoʻopuka relay, nā pilina maloʻo, a i ʻole ka hoʻohālikelike me nā ʻōnaehana paging a me nā leka uila lehulehu. No ka hoʻolālā kamaʻilio ʻoihana ākea, hoʻohālikelike kekahi poʻe kūʻai aku i kahikoho kelepona waho, hekoho kelepona pale i ka hana ʻino, a me kahikoho kelepona pilikiae hōʻoia i ka hoʻolālā kamaʻilio e kūpono i ke kumu hoʻohālike palekana a me ka hana o ke kahua.

Hana Kelepona Hōʻoia Pahū ATEX: ʻO ka mea a ka Pepa ʻIkepili e haʻi aku ai iā ʻoe

ʻO ka hana ma ke kamaʻilio ʻana ma kahi ʻino e ana ʻia ma mua o nā māka hōʻoia. ʻO ka hoʻopuka leo, ka hopu ʻana i ka microphone, ka hoʻohana ʻana i ka keypad me nā mīkina lima, ke kūʻē ʻana i ka haʻalulu, a me ka pono o ka sila lōʻihi e pili ana i ka hana ʻana o ka ʻōnaehana i ka wā e pono ai nā mea hoʻohana. Ma nā wahi ʻoihana walaʻau, ʻoi aku ka pono o ka leo kani a i ʻole ka leo paging ma kahi o 90 a 110 dB ma 1 m ma mua o ke apo kaila mea kūʻai aku, no ka mea, pono e lohe ʻia ka hāmeʻa ma luna o ka walaʻau kaʻina hana, nā pamu, nā mea pā, a me ka neʻe ʻana o ke kaʻa. Ma ke ʻano like, ʻoi aku ka waiwai o ka maopopo leo maikaʻi ma mua o ka leo maka, ʻoiai ke kau nei ka mea hoʻohana i ka pale pepeiao.

Kōkua nā kikoʻī helu i ka hoʻokaʻawale ʻana i kahi huahana ʻoihana koʻikoʻi mai kahi pā maʻamau. Hiki i kahi kelepona wahi weliweli paʻa ke kuhikuhi i kahi hale kila kila a i ʻole ka hale metala i uhi ʻia i ka pauka, kahi papa kī i hoʻopaʻa ʻia me ka pane tactile, kahi mea kani ʻano pepeiaohao, a me nā palena mahana hana e like me -20 C a i +55 C a ʻoi aku paha, ma muli o ke kumu hoʻolālā a me ka ʻae ʻia. Ua helu ʻia kekahi mau hiʻohiʻona no ka haʻalulu a me ka haʻalulu, a ua hoʻāʻo ʻia kekahi no ka hōʻike ʻana i ka pala. Ke nīnau nā mea kūʻai e pili ana i ka hilinaʻi, pono lākou e noi no nā kūlana hoʻāʻo, ʻaʻole wale ka huaʻōlelo kūʻai aku. No ka laʻana, ʻo IEC 60068 ka ʻohana ākea o nā hoʻāʻo kaiapuni i hoʻohana ʻia no ka mahana, ka wela pulu, ka haʻalulu, a me ka hōʻoia haʻalulu.IEC 60079-0a meNISThe mau wahi hoʻomaka pono no ka hoʻomaopopo ʻana pehea e kākoʻo ai ke ana ʻana a me nā kūlana hoʻāʻo i nā koi huahana hilinaʻi, ʻoiai inā hana ʻia ka hōʻoia hope loa o ka hāmeʻa e kahi kino i hoʻomaopopo ʻia a i ʻole ke keʻena hōʻoia.

• E hōʻoia i ka hui ʻāpana a me ke kinoea ma mua o ka hoʻohālikelike ʻana i nā kumu hoʻohālike.
• E hōʻoia i ka papa mahana e kūʻē i ke kūlana ambient wela loa i manaʻo ʻia.
• E nānā i ke code IP, ke ʻano hoʻokomo uwea, a me ka launa pū ʻana o ka gland.
• E nīnau inā hiki ke hoʻohana ʻia ka kelepona paʻalima, keypad, a me ka mea hoʻolele leo me nā mīkina lima.
• E noi i ka helu hōʻoia pololei, ʻaʻole wale i kahi ʻōlelo puke pai.

Hoʻokomo ʻana, mālama ʻana, a me ka pilikia o ka ʻōnaehana kelepona pahū ATEX

ʻO ke kau ʻana pololei he ʻāpana ia o ka hana palekana, ʻaʻole ia he manaʻo ma hope. Hiki i kahi kelepona pale pahū ke nalowale i kona kūpaʻa pale inā hewa ka gland, ua hōʻino ʻia ka pā, ua waiho ʻia ka uhi, a ua hoʻololi ʻia paha nā uwea kahua me ka ʻole o ka mahalo i nā kūlana hōʻoia. ʻO ia ke kumu e makemake ai nā papahana ʻoihana he nui i kahi mea hoʻolako e hiki ke kākoʻo i ke alakaʻi hoʻonohonoho, nā ʻāpana ʻokoʻa, a me nā palapala mālama. ʻO ka ʻoiaʻiʻo maoli, hiki i kahi hāmeʻa i koho maikaʻi ʻia ke hāʻawi ʻole inā ʻaʻole ʻike ka hui kahua pehea e kau ai, hoʻopaʻa iā ia, sila iā ia, a nānā iā ia.

He mea nui nō hoʻi ka hoʻolālā ʻana i ke ola no ka mea, noho pinepine nā lako wahi weliweli ma nā wahi i pipiʻi ai ke komo ʻana i ka pani ʻana. Pono e maʻalahi ka nānā ʻana i kahi kelepona i kau ʻia ma kahi mahiʻai pahu wai a i ʻole ka papahele ma waho o ke kai a maʻalahi hoʻi e lawelawe. Pono nā mea kūʻai e noi i ka manawa mālama, ka loaʻa ʻana o nā ʻāpana keu, a me nā kapu i ka hoʻololi ʻana i nā ʻāpana. Inā hilinaʻi ka ʻāpana i nā sila kūikawā a i ʻole nā ​​​​hui i hōʻoia ʻia, pono e palapala maopopo ʻia nā kaʻina hana hoʻololi. I nā papahana he nui, ʻoi aku ka nui o ke kumukūʻai o hoʻokahi kelepona i hala ʻole i ka wā pilikia ma mua o ka ʻokoʻa kumukūʻai ma waena o kahi kumu hoʻohālike maʻamau a me kahi mea i ʻoi aku ka maikaʻi o ka hana ʻana, no laila pono e loiloi ke kūʻai ʻana i ka huina kumukūʻai o ka loaʻa ʻana ma mua o ke kumukūʻai kūʻai wale nō.

ʻO ATEX, IECEx, a me nā kūlana ʻē aʻe e pono ai nā mea kūʻai aku e ʻike

ʻOi aku ka maʻalahi o ka hoʻokele ʻana i ke ʻano o nā kūlana ke hoʻokaʻawale ʻoe i ka laulā hoʻoponopono mai nā ʻano hoʻāʻo loea. ʻO ATEX ke ʻano kānāwai ʻEulopa no nā lako i manaʻo ʻia no nā lewa pahū, ʻoiai ʻo nā kūlana IEC e wehewehe ana i ka hoʻolālā, ka hoʻokaʻawale ʻana, a me ka loina hoʻāʻo i hoʻohana ʻia e hōʻoia i ke kūpono. Makemake pū kekahi mau papahana multinational i nā palapala e pili ana iā IECEx no ka mea kākoʻo ia i ke kūlike ma waena o nā palena i ke kūʻai ʻana a me ka loiloi ʻenekinia. No kahi hāmeʻa kamaʻilio, ʻo nā palapala pili loa e komo pinepine i ke kūlana lako maʻamau, ke kūlana manaʻo palekana pili, ke kūlana hoʻokaʻawale kahua, a me ke kūlana komo ʻana o ka pā.

ʻO kahi hopena kūpono o kēia ʻano kūlana, ʻoi aku ka maikaʻi o ka hoʻohālikelike ʻana ma waena o nā mea hoʻolako. Ma kahi o ka nīnau wale ʻana inā he "pahū-pahū" kahi mea hana, hiki i ka mea kūʻai ke nīnau: ʻo wai nā wahi kūpono ia, no wai ka hui kinoea, no wai ka papa mahana, no wai ka helu IP, a no wai nā kūlana hoʻonohonoho? ʻO kēlā nīnau i hoʻonohonoho ʻia e hana i nā hewa liʻiliʻi ma mua o ka ʻae a ʻaʻole paha. Hoʻohālikelike pū ia me ke ʻano o ke kākau ʻana o nā ʻenekinia i nā kikoʻī a pehea e nānā ai nā hui HSE i ka pilikia hoʻonohonoho. ʻO ka pane pololei ʻana o ka mea hoʻolako i kēlā mau nīnau, ʻoi aku ka maʻalahi o ka ʻae ʻana i ka huahana no ke kūʻai ʻana, ka ʻenekinia, a me ka mālama ʻana me ka ʻole o nā pōʻaiapuni wehewehe hou.

No nā papahana kamaʻilio ʻoihana e pono ai kahi ʻike ʻōnaehana ākea, nui nā hui e hoʻolālā i ka papahana a puni ka hoʻohana hope loa ma mua o ka lepili papa inoa. Pono paha kahi kahua i ka hui pū ʻana o nā kelepona wahi weliweli, nā wahi kelepona pilikia, nā mea hoʻolaha lehulehu, a me nā ʻāpana waho paʻakikī. I kēlā hihia, kōkua ia e nānā i kahimāhele kelepona ʻoihanama ka ʻaoʻao o nā ʻaoʻao kikoʻī pūnaewele i hiki i ka hui loea ke hōʻoia i ka launa pū ʻana ma ka ʻōnaehana kamaʻilio holoʻokoʻa.

Nā Hewa Maʻamau i ke Kūʻai ʻana i kahi ʻōnaehana Kelepona Pahū-Paʻa ATEX

ʻO ka hewa maʻamau ka kūʻai ʻana no ke kaiapuni kūpono ʻole. ʻAʻole kūpono loa kahi mea i helu ʻia no kekahi ʻāpana a i ʻole kekahi lewa no kekahi, a ʻaʻole like ka pā paʻa me kahi mea i hōʻoia ʻia he wahi weliweli. ʻO kekahi hewa maʻamau ka hoʻowahāwahā ʻana i ka walaʻau. Inā ʻaʻole lawa ka leo o ke kani a me ka mea hoʻolele leo, hiki i ke kelepona ke hoʻokō i ke koi palekana akā hāʻule i ka mea hana. ʻO ke kolu o ka hewa ka nānā ʻole ʻana i nā kikoʻī hoʻonohonoho e like me ke koho ʻana o ka gland, ke ala ʻana o ke kaula, a me nā lako kau, hiki ke hoʻopilikia i ka manaʻo palekana i manaʻo ʻia.

1. Mai manaʻo ʻoe ua like ka helu IP me ka pale pahū.
2. Mai koho i kahi kelepona no ke ʻano a i ʻole ka nui liʻiliʻi wale nō.
3. Mai hōʻole i ka hōʻoia ʻana o ka papa mahana i nā ʻāina wela.
4. Mai hoʻopoina i ka pala, ka UV, a me ka wā e holoi ai.
5. Mai ʻāpono i kahi kumu hoʻohālike me ka ʻole o nā kuhikuhi mālama maopopo.

Nā nīnau i nīnau pinepine ʻia: ʻŌnaehana kelepona pale pahū ATEX

He aha ke kumu nui o kahi ʻōnaehana kelepona pale pahū ATEX?

ʻO kāna kumu nui ka hoʻolako ʻana i ke kamaʻilio leo palekana ma nā wahi i loaʻa ai nā kinoea lapalapa, nā mahu, a i ʻole ka lepo, me ka hoʻēmi ʻana i ka pilikia o ke ahi ʻana ma o ka hoʻolālā a me ke kau ʻana i hōʻoia ʻia.

Ma hea kahi e hoʻokomo pinepine ʻia ai ke kelepona wahi pōʻino?

Hoʻokomo pinepine ʻia ia i loko o nā hale hoʻoponopono, nā hale hana petrochemical, nā kahua kai, nā mahiʻai pahu wai, nā hale lawelawe palaoa, a me nā wahi ʻoihana i hoʻokaʻawale ʻia.

He aha nā palapala hōʻoia e pono iaʻu e nānā ma mua o ke kūʻai ʻana i hoʻokahi?

E nānā i ka māka ATEX, ke kūlana palekana IEC 60079 e pili ana, ke kūpono o ka ʻāpana, ka hui kinoea, ka papa mahana, a me ka helu IP.

Ua lawa anei ka IP66 no ke kelepona ATEX?

He kūpono pinepine ka IP66 no ka paʻa ʻana i ka lepo a me ka ikaika o ka wai, akā, ʻaʻole ia e pani i ka palapala hōʻoia ATEX; pono e kūlike ka helu wahi pōʻino a me ka helu komo ʻana me ke kahua.

Hiki ke hoʻohana ʻia nā kelepona ATEX me VoIP?

ʻAe, hiki i nā kumu hoʻohālike he nui ke kākoʻo iā VoIP, akā pono e hōʻoia ʻia ke ʻano hoʻolālā pūnaewele, ka hāʻawi mana, a me nā palena hōʻoia ma mua o ka hoʻolaha ʻana.

No ke aha he mea nui ka papa mahana?

Hoʻopaʻa ka papa mahana i ka mahana kiʻekiʻe loa o ka ʻili o ka hāmeʻa, kahi e kōkua ai i ka pale ʻana i ka hoʻā ʻana o nā kinoea a i ʻole nā ​​​​mahana a puni.

Pehea e koho ai ma waena o kahi kelepona paʻalima a me kahi kumu hoʻohālike lima-ʻole?

E koho i kahi kelepona paʻalima no nā wahi ʻōlelo i kāohi ʻia a me kahi kumu hoʻohālike lima ʻole ke pono nā mea hoʻohana i ke komo wikiwiki, nā mīkina lima, a i ʻole ka hoʻohana ulia pōpilikia nui.

No nā mea kūʻai loea, ʻo ke kānāwai maʻalahi loa kēia: pono e kuhikuhi ʻia kahi ʻōnaehana kelepona pahū ATEX e ka papa pōpilikia, ʻaʻole ma ke ʻano o ka papa inoa. Inā maopopo ka ʻāpana, ka papa mahana, ka helu komo ʻana, a me ke ʻano hoʻonohonoho, e maʻalahi loa ke koena o ka hoʻoholo. Inā maopopo ʻole kēlā mau mea, ʻaʻole mākaukau ka huahana no kahi papahana wahi pōpilikia.